Dopo la fuga dal carcere di Roma, Cesare viene catturato dalle guardie del re Ferdinando di Spagna e incarcerato in un palazzo nel paesaggio desertico di La Mancha. Si rende conto ben presto che il sovrano ha intenzione di metterlo a morte. Alla notizia, Lucrezia si sforza di organizzare la sua fuga; corrompendo le guardie riusce a mandargli una pistola e del veleno.