La spaccatura nel governo di Birgitte si allarga. Joachim Crohne le propone di fare da mediatrice in un conflitto in corso nello stato africano del Kharun.