Birgitte va in vacanza per cercare di salvare la famiglia, mentre Kasper Juul, il suo consulente di comunicazione, teme l'imminente pubblicazione del libro di Michael.