Un poeta costretto a lavorare come autista di limousine ha anche dei problemi coniugali, e Jonathan cerca di farlo tornare in buoni rapporti con la moglie. Intanto Ray incontra Kevin Bacon ma non sa bene come muoversi.