Un vigile del fuoco viene assassinato nei pressi di un'arena di hockey. Booth non può seguire le indagini in quanto sospettato e Brennan lavora con una nuova partner inviata dall'FBI.