La vigilia di Natale, Temperance deve identificare un cadavere ritrovato in un rifugio sotterraneo, la cui morte risale a una cinquantina di anni prima.