Dopo un tentato attacco alla scuola frequentata dai figli di Budd, Montague teme una fuga d'informazioni nella divisione, ma lei stessa potrebbe essere un bersaglio.