Il sergente David Budd è promosso a guardia del corpo del segretario di Stato inglese Julia Montague, ma lo scontro con l'onorevole interventista è pressoché immediato.