Bob e Gene vanno all'ultimo rock-and-roll laser show al planetario, mentre Linda e le ragazze vanno a cenare in un ristorante meraviglioso.