Gene, Louise e Tina scoprono un grosso pezzo di ambra grigia, una sostanza prodotta dalle balene e usata nella realizzazione di profumi, sulla spiaggia. Louise cerca di imbrogliare Gene e Tina e appropriarsi del materiale per venderlo al mercato nero. Bob e Linda intanto sono alle prese con il loro padrone di casa, una persona mentalmente instabile, che gli sta costruendo un bagno nuovo.