Nucky si ritrova a mescolare il piacere con gli affari e incrocia la strada con Gaston Means, un investigatore speciale che ha dei collegamenti con il procuratore generale. Al Santa Teresa Margaret ha difficoltà con un paziente e un dottore idealista. Gyp estende il suo dominio a Tabor Heights, una cittadina a metà tra Atlantic City e New York. Chalky e sua figlia Maybelle non riescono a trovare un accordo per il futuro di lei con Samuel.