Il caso di Esther Randolph si indebolisce a causa dell'improvvisa morte di un testimone ed all'altrettanto improvviso matrimonio di un altro testimone. Jimmy si allontana dall'influenza degli altri, inclusa sua madre. Nucky, comportandosi come l'uomo di famiglia per Margaret, affronta una difficile decisione sui suoi affari.