Al loro arrivo a Belfast, Nucky e Owen incontrano i leader dell'IRA per proporre uno scambio. Nel frattempo, ad Atlantic City, Jimmy ed i suoi soci mediano un accordo con George Remus per il suo "alcol medicinale" prima di prendere una pausa e assistere all'incontro di Dempsey. Margaret si preoccupa quando la malattia di Emily peggiora. Dunn Purnsley organizza uno sciopero al Ritz. Waxey Gordon agisce contro Manny Horvitz a Philadelphia. Randolph e Clifford Lathrop torchiano Halloran per avere informazioni sul passato di Nucky.