Mentre il Commodoro, utilizzando le sue aderenze con la Guardia Costiera, cerca di mettere pressioni sui carichi di liquori della città, Nucky aiuta il nuovo procuratore generale di Washington in cambio di un favore politico. Cercando di provare il suo valore, Owen interviene su di una consegna atta a danneggiare Lolly Steinman. Tue tavolate di commensali si scontrano da Babette; Margaret continua con la sua recita con Katy e i domestici; Lucy è infastidita dalla sua forzata solitudine.