Mentre la famiglia di Kola è in lutto, Sarah e Kemi si nascondono finché non finiscono nei guai. In possesso di nuove prove, il detective Joe segue una pista tutta sua.