Hiyori accompagna Urahara alla Tana dei Vermi, una struttura di sorveglianza in cui vengono detenuti shinigami potenzialmente pericolosi. Qui la luogotenente scopre che Urahara vorrebbe liberare un individuo dalle capacità molto particolari.