Renji, Uryu, Dondochakka e Pesche finiscono in una trappola architettata da Szayelaporro, e anziché fuggire dal luogo dello scontro, finiscono per tornare al punto di partenza a combattere contro delle copie di se stessi.