Hanataro e Rin dell'Ufficio di Sviluppo Tecnologico vengono inviati nel mondo reale per un'indagine sugli Arrancar. Incontrano però un pasticcere che chiede il loro aiuto per esaudire il suo ultimo desiderio.