Grazie all'impianto di un microchip immediatamente dietro le orecchie è possibile recuperare un determinato ricordo e riprodurlo su un dispositivo multimediale. Succede a Liam, che ha appena sostenuto un colloquio di lavoro e non è convinto di aver fatto una buona impressione. Lo stesso giorno, a una cena, comincia ad accorgersi che sua moglie Ffion ha ristabilito una certa intimità con un suo vecchio fidanzato, Jonas.