Mentre Elena e il branco inseguono Malcolm, il Consiglio internazionale degli Alfa ordina a Jeremy di ucciderlo, pena la perdita della leadership in Nord America.