Nel finale di stagione, Chuck, Axe e Prince lavorano sodo per superarsi l'uno con l'altro. E alleanze mutevoli conducono la Axe Capital verso un percorso inaspettato…