Axe è determinato a distruggere Taylor e affossare la sua nuova impresa. Intanto Chuck ha messo gli occhi su un interessante progetto lavorativo.