Mentre Chuck fa tesoro di una sua vittoria, Axe, dopo una battuta d'arresto, decide di creare una sala operativa per il futuro.