Chuck, Connerty e Sacker affidano il loro piano a un ansioso personaggio disposto a indossare una cimice. Intanto Axe fa un colpo veramente grosso...