The Apology Insufficiency

L'episodio comincia all'ora di pranzo nella mensa dell'università, dove Howard informa i suoi amici che gli verrà affidato un lavoro estremamente importante e che loro dovranno quindi sostenere un colloquio con un agente dell'FBI per fornire delle credenziali riguardo l'ingegnere.

Il primo a sostenere detto colloquio è Raj, nel suo appartamento, dove scopre che l'agente dell'FBI è una donna. In preda al panico si ubriaca nel giro di pochi secondi e, invece che parlare di Howard, comincia a sproloquiare sulla sua situazione, dicendo di non essere un clandestino e di amare l' America.

Il secondo è Leonard, nel suo laboratorio, dove, dopo un paio di domande sull'amico ingegnere, comincia a provarci con l'agente, ovviamente con scarsi risultati. Infine è la volta di Sheldon, nel suo appartamento, dove fra una domanda e l'altra si lascia scappare che Howard è il responsabile dell'incidente del Mars Rover. Wolowitz non ottiene quindi il prestigioso incarico e se la prende con i suoi amici, i quali, tranne Sheldon, confessano di essersi comportati male.

Dilaniato dai sensi di colpa Sheldon cerca di sistemare le cose con L'FBI, ma le peggiora soltanto. Decide quindi di chiedere scusa ad Howard, ma quest'ultimo non le accetta. Alla fine si reca da Penny al bar, e dopo aver straziato la ragazza come al solito, trova un modo per farsi perdonare dall'amico: Sheldon regala a Wolowitz il suo posto sul divano. L'amico commosso dal gesto accetta le sue scuse. La cosa però durerà circa 90 secondi, infatti Sheldon rivorrà subito il suo posto.

Prossimo episodio

S04E08 - The 21-Second Excitation