Alla vigilia della pubblicazione dell'album, Griffin annulla l'album, il tour e i concerti, e costringe i ragazzi a tornare in Minnesota. James non vuole lasciare il mondo della musica, e viene ingaggiato dal rivale di Gustavo, Hawk. Gustavo deve dare due milioni di dollari per avere un contratto della band da Griffin. I ragazzi tornano a Los Angeles e siccome James è occupato con Hawk non riescono a rimpiazzarlo in tempo per il concerto, fino a quando James riesce a scappare dalle grinfie di Hawk e si esibisce con gli altri al loro concerto.