Des radios en panne, des équipements défaillants, une barge qui fuit... Kevin et son équipe croulent sous les problèmes. Mais il en faut plus pour les décourager.