Quando la tata per la figlia di Ted chiama per darsi malata, Ted è costretto a portarsi sua figlia Rose al lavoro, dove Veronica lega con lei. Nel mentre, Ted capisce cosa prova per Linda quando il suo ex ragazzo arriva in città.