Un pilote de deltaplane portugais engagé par Charlie pour une publicité télévisée navigue autour d'une falaise déserte et est retrouvé plus tard mort, apparemment assassiné.