Video : Grudge Match

Diamante è impegnato in un combattimento contro l'ancora mutato Kevin, che ha steso Gwen e Max lasciandoli privi di sensi. Un droide chiamato Slix Vigma osserva la loro lotta, riconoscendoli come potenziali gladiatori. Durante il combattimento, un raggio teletrasportatore porta Diamante e Kevin ad una gigantesca astronave chiamata MegaCruiser, dove vengono organizzati combattimenti di gladiatori nei quali si rischia la vita tra gli schiavi catturati da diverse razze aliene. Una volta lì, Vigma rende Ben e Kevin una squadra, legandoli con speciali manette che trasferiscono il dolore dall'uno all'altro. Senza possibilità di scelta, Ben e Kevin combattono un altro alieno, Technorg, mentre Ben insegna a Kevin nuove combinazioni di attacchi combinando le abilità degli alieni dell'Omnitrix per cercare di vincere. Anche se Kevin intende uccidere Technorg, Ben lo ferma e risparmia la vita del suo avversario. Dopo il combattimento, Ben e Kevin guidano alla rivolta gli altri prigionieri, che scappano quasi tutti. In ogni caso, Kevin intrappola Ben con l'intento di sconfiggerlo da solo, rivelando che prova ancora odio nei suoi confronti. Fortunatamente, Technorg è guidato da un codice d'onore e salva Ben, rimandandolo sulla Terra. Kevin rimane a bordo del MegaCruiser con Technorg

Prossimo episodio

S02E06 - The Galactic Enforcers