In viaggio per il nord della California, Mitch Buchannon, suo figlio Hobie, Eddie e Shauni trovano una guida insperata nella giovane C.J. Insieme investigano sulla morte di uno zio di Mitch e trovano una vecchia mappa del tesoro che conduce ad un fiume... Intanto in spiaggia arrivano due nuove reclute, l'atletico Matt Brody e la campionessa di nuoto Summer Quinn.