Un ex-guardiaspiaggia, Lane Brody, si rivolge a Mitch per fermare l'inquinamento causato dalle industrie Transicon. Quando Hobie e una amica, a causa degli effetti dell'inquinamento finiscono in ospedale, Mitch e Shauni decidono di indagare per smascherare i pirati aziendali.