Norman e la madre lavorano insieme e il risultato è agghiacciante. Dylan visita il motel. In un momento di disperazione, il ragazzo fa una telefonata importante.