Il misterioso desiderio di Chick di entrare nel mondo travagliato di Norman diventa finalmente chiaro. Romero fa una pausa, ma finisce in una situazione disperata.