Norma e Norman cercano di riconciliarsi e di pianificare il loro futuro. Dylan e Romero invece decidono di passare all'azione per il bene di Norman.