Norma si trova in una situazione difficile, dilaniata tra suo figlio e Romero. In occasione di una festività, Norman si rende conto che durante il suo periodo di assenza tutti gli altri sono andati avanti e sono cambiati senza di lui.