Norma sta cercando Norman che si ritrova in un ambiente non familiare. Dylan sta aspettando notizie su Emma mentre a Romero viene fatta una proposta sorprendente.