De force pratiquement égale, deux adversaires font monter d'un cran un combat plein d'intensité. En parallèle, les guerriers affrontent leurs émotions.