Quando George viene invitato in Costa Rica a girare un documentario sulle balene, la famiglia inizia a pianificare la vacanza. Barbie accetta un lavoro estivo.