Alcuni animali del bosco soffrono a causa dell'inquinamento urbano: un pesce un uccello e una rana devono essere curati con urgenza. Così i Barbapapà allestiscono un ospedale per dargli tutto il necessario.