In montagna con Barbaforte, Franscesco e Carlotta si divertono a sciare, ma la ragazza si infortuna e deve tornare a casa con la barbaslitta.