Ash viene operato e, durante la convalescenza in ospedale, rischia di venire avvelenato. Sing Soo-Lung e Eiji vengono fatti liberare da Yut-Lung in vista del ritorno in patria di Golzine. Per accertarsi del suo valore di QI, Ash viene trasferito all'Istituto nazionale di Salute Mentale e viene diffusa la falsa notizia della sua morte.