Babylon Revisited

Yut-Lung, in un momento di assenza di Golzine, aiuta Ash a liberarsi. Ash corre a salvare Eiji e, nel frattempo, arrivano anche le bande di Ash e Shorter. Ash scopre che il cranio di Shorter è stato aperto per delle ricerche su Banana Fish, ed uccide il secondo inventore della droga. Sing Soo-Lung, appena viene a sapere della morte di Shorter, cerca vendetta contro di Ash, ma capisce che quello non è il momento adatto.

Prossimo episodio

S01E11 - The Beautiful and Damned