Si è fatto parecchi nemici e adesso il futuro di Michael Garibaldi è appeso a un filo. Accusato di sabotaggio, il capo della sicurezza incarcerato fugge dalle squallide prigioni della stazione. Si può fidare di una sola persona: Jeffrey Sinclair, il comandante che ha fedelmente servito per anni.