Medicina contro fede: e Jeffrey Sinclair deve decidere. La politica vitale di neutralità della stazione sarà messa a rischio se il medico capo Stephen Franklin opererà un bambino per salvarlo: così facendo violerà l'antica religione aliena dei genitori del bimbo.