Babylon 5 si stende da un'estremità all'altra per chilometri, ma non c'è un solo centimetro disponibile per qualunque forma di razzismo. Così Jeffrey Sinclair e Michael Garibaldi passano immediatamente all'azione quando membri del gruppo clandestino Guardia Terrestre scatenano una violenta campagna anti-alieni.