Entrambi ricoverati in ospedale, Rath e Walter ricevono la visita sgradita di una persona inquietante.