Il brutale omicidio dell'agente Janicke convince Rath che il killer si trovi all'interno del Dipartimento di Polizia, ma gli indizi emersi dalle indagini rischiano di inchiodare lo stesso Rath.