Aang e i ragazzi arrivano finalmente a Ba Sing Se per incontrare il Re della Terra, ma vengono accolti da forze misteriose pronte a fermarli.