In viaggio senza lo zio, Zuko si reca da solo in una città del Regno della Terra dove fa amicizia con un ragazzo del posto.